テコンドークラスで役立つ韓国語

最初に補足ですが、韓国語ハングルのカタカナ表記はテキストによって微妙に違いがあります。

なぜなら韓国語では「ㄷ」の部分をTとDどちらで発音するのか、同様に「ㅂ」の部分をPとBどちらで発音するのかが曖昧だったりするからです。

一般的な教科書では語頭でp、語中でbという説明がありますがこれも外国人学習者向けの説明で、韓国人自身はそのように意識していません。

なので韓国料理店や焼肉店では、「비빔밥」は「ビビンバ」、「ピビンバ」、「ビビンバ」などのPとBの表記がバラバラですし、さらには小さい「ッ」や最後の「ㅂ」についても表記するかが分かれ、「ビビンバップ」と書いている所もあります。

まぁ、外国語を無理やり自分の国の言語で表記するわけですので、こういったことは英語や他の言語でも普通にあります。(^^;

さらには地域や人、年代によって発音の癖や違いもあったります。

ということであまり気にしすぎないのが良いと思います。

なお、当サイトのカタカナ表記は管理人が感覚的に書いていますので、ちょっとの違いについてはご容赦いただけるとありがたいです。(^^;

もし明らかな間違いがありましたら、お手数をおかけしますが当サイトのお問い合わせからご指摘、ご教示いただけますと助かります。

追伸

余談ですが日本語の東北弁では「シ」と「ス」が曖昧で、「寿司（スシ）」も「獅子（シシ）」も「煤（スス）」も同じ発音に聞こえるというのは有名な話ですが、もし日本語を勉強している外国人がこれを気にし出したらパンクすると思います。(笑)

ということで肩の力を抜いて気楽に少しずつ慣れていくようにしてくださいね＾＾

前蹴り：アプチャギ

押し蹴り：ミロチャギ

回し蹴り：トリョチャギ

※ハングルで書くと돌려차기なのですが、これのカタカナ表記をITFテコンドーではトルリョチャギとしていますし、一部のWTテコンドー道場ではトラチャギと書いていたり、さらに英語表記がDolyo chagiなので外国人はドリョチャギと発音するなどけっこう紛らわしいです(^^;

中段回し蹴り：モントントリョチャギ　※モントンは胴体

 上段回し蹴り：オルグルトリョチャギ　※オルグルは顔

スライドステップの前回し蹴り：プッチョ（バルンバル）

 踵落とし：ネリョチャギ（チッキ）

前足踵落とし：ロンノ　※runnerの韓国英語の発音

両足交互蹴り：ヤンバル（ナレチャギ）

横蹴り：ヨプチャギ

回転蹴り：ターンチャギ　※韓国英語の発音だとトンチャギ

外回し蹴り：フリョチャギ

半月蹴り（内回し蹴り）：パンダルチャギ

横回し蹴り：ヨップリギ

後ろ蹴り：ティッチャギ

後ろ回し蹴り：ティフリギ

飛び横蹴り：ティミョヨプチャギ

飛び後ろ蹴り：ティミョティチャギ

飛び後ろ回し蹴り：ティミョティフリギ

【受け：マッキ】

下段受け：アレマッキ

中段受け：モントンマッキ

中段内受け：モントンアンマッキ

上段受け：オルグルマッキ

手刀下段受け：ソンナルアレマッキ

手刀中段受け：ソンナルモントンマッキ

拳下段ささえ受け：コドロアレマッキ

拳中段ささえ受け：コドロモントンマッキ

中段外受け：パッカンマッキ

はさみ受け：カウィマッキ

上下段両受け：ウェサントゥルマッキ

ひねり受け：ピットロマッキ

掌低（逆）受け：パタンソン（アン）マッキ 

上段両受け：サントゥルマッキ

青：チョン

赤：ホン

気を付け：チャリヨ

礼：キョンレ

準備：ジュンビ

始め：シジャッ

別れ：カリョ

継続：ケソッ

やめ：クマン

組手：キョルギ

減点：カムチョン

警告：キョンゴ

直れ：バロ 

固有数詞（漢数詞）

1ハナ（イル）

2トゥル（イ）

3セッ（サム）

4ネッ（サ）

5タソッ（オ）

6ヨソッ （ユクッ）

7イルゴ（チル）

8ヨドル（パル）

9アホッ（グ）

10ヨル（シプッ）

※数を数える時や型の番号は漢数詞ですが号令の時には固有数詞を使います。